奉和秋夜长

王融〔南北朝〕

秋夜长，夜长乐未央。
舞袖拂花烛，歌声绕凤梁。

完善

译文及注释

译文
秋夜漫长啊，这长夜的欢乐无穷无尽。
舞袖轻拂摇曳的花烛，歌声缭绕画凤的房梁。

注释
未央：未尽；无已。
花烛：彩烛。

简析

　　此诗用夜的漫长反衬欢乐之浓烈。“舞袖拂花烛” 勾勒动态画面，红袖翻飞间花烛摇曳，尽现宴饮的热烈；“歌声绕凤梁” 从听觉着笔，歌声缭绕于雕凤的梁间，倍增场景的华丽感。全诗以动作与声响的白描，于秋夜背景中铺陈欢宴的尽兴，简笔中见热闹氛围，将夜宴的欢愉明快层层渲染，读来如临其境。

王融

（467—493）南朝齐琅邪临沂人，字元长。王僧达孙。博涉有文才。举秀才，累迁太子舍人。竟陵王萧子良特相友好，为“西邸八友”之一。欲兴家业，上书武帝求自试，迁秘书丞。帝幸芳林园，禊宴朝臣，使融为《曲水诗序》，文藻富丽，当世称之。后子良复奉融为宁朔将军、军主。及武帝病笃，融欲矫诏立子良，事败，郁林王即位，收狱赐死。融文辞捷速，为永明体代表作家。今存《王宁朔集》辑本。 91篇诗文　 2条名句

完善

猜您喜欢

从登香炉峯诗

鲍照〔南北朝〕

辞宗盛荆梦，登歌美凫绎。
徒收杞梓饶，曾非羽人宅。
罗景蔼云扃，沾光扈龙策。
御风亲列涂，乘山穷禹迹。
含啸对雾岑，延萝倚峰壁。
青冥摇烟树，穹跨负天石。
霜崖灭土膏，金涧测泉脉。
旋渊抱星汉，乳窦通海碧。
谷馆驾鸿人，岩栖咀丹客。
殊物藏珍怪，奇心隐仙籍。
高世伏音华，绵古遁精魄。
萧瑟生哀听，参差远惊觌。
惭无献赋才，洗污奉毫帛。

完善

移病还园示亲属诗

谢朓〔南北朝〕

疲策倦人世，敛性就幽蓬。
停琴伫凉月，灭烛听归鸿。
凉薰乘暮晰，秋华临夜空。
叶低知露密，崖断识云重。
折荷葺寒袂，开镜眄衰容。
海暮腾清气，河关秘栖冲。
烟衡时未歇，芝兰去相从。

完善

别诗二首·其一

范云〔南北朝〕

洛阳城东西，长作经时别。
昔去雪如花，今来花似雪。

完善